Parker 快速接头和附件
Parker Quick Couplings and Accessories
Parker Quick Couplings快速接头
Connect Under Pressure With Threaded Actuation, 1/2” Pioneer Quick Couplings, ISO 5675, 2500 psi - 5000 Series Couplers
5000系列快换阴接头 - 1/2” Pioneer系列快换，使用螺纹连接，符合ISO 5675标准，承压可达2500 psi

派克螺纹快换连接器系列，能在压力下连接，是流体管路需要在压力下进行连接时的一种经济型的解决方案。该系列快换连接器，需要使用特殊工具，来打开连接中的快换阀芯。 Parker's connect under pressure quick couplers with threaded actuation are an economic solution for connecting fluid lines while under pressure. They require the use of tools to open the connected coupling valves.

5000 系列快换阴接头，承压（液压）可达2500 psi，能与 8010系列阳接头（符合ISO5675，Pioneer 系列阳接头设计）进行配合连接。 5000 Series Coupler (hydraulic) 2500 psi, connects with 8010 Series Nipples (ISO 5675 Pioneer universal male tips).

派克5000系列是一款手动的螺纹连接型快换阴接头，使用工具，能够在压力下进行连接。当快换的阴接头与阳接头进行连接后，阀芯仍然是关闭的状态，继续拧紧阴接头上的螺纹，阀芯才会被打开，这时候套筒在该位置进行锁定。松开螺纹，阀芯会被关闭，并且阴接头的套筒缩回，阳接头得以释放。 Parker's 5000 Series is a manual, threaded actuation coupler that can be connected under pressure with the use of tools. When the coupler and nipple are connected, the valves remain closed until the threaded union on the back of the coupler body is tightened. With the valves open, the sleeve is locked in position. Unscrewing the threaded union allows the valves to close and the coupler sleeve can then be retracted to release the nipple.

该系列经济型碳钢快换阴接头，目前可供货尺寸，1/2"，压力可达 2500 psi。 These economical steel couplers are available in 1/2" size for pressures up to 2500 psi.

Connect Under Pressure With Threaded Actuation, 1/2” Pioneer Quick Couplings, ISO 5675, 2500 psi - 5000 Series Couplers

技术参数Technical Characteristics:
- Size: 1/2”
- Material: Steel
- Port Ends: Female NPTF
- Seal Options: Nitrile, EPR, Fluorocarbon, Neoprene
- 尺寸范围：1/2”
- 材质：碳钢
- 尾端连接：NPTF 内螺纹
- 密封选择：丁腈橡胶，乙丙橡胶，氟橡胶，氯丁橡胶

市场Markets:
- Agriculture
- Hydraulic equipment
- 农业
- 液压设备

特点/优势Features/Benefits:
- Globally connects with Pioneer male tips (8010 Series) or any other nipples conforming to ISO 5675
- Economical coupler to manually connect fluid lines under pressure with the use of tools
- 能与Pioneer系列阳接头（8010系列），或者其他符合 ISO 5675 系列的阳接头进行互换连接。
- 一款经济型快换接头，能够使用工具手动地在带压管路下进行连接。

应用Applications:
- Agricultural equipment and attachments
- Lubrication systems
- Hydraulic tools
- 农机设备和属具
- 润滑系统
- 液压工具

Technical Specifications

Connect Under Pressure With Threaded Actuation, 1/2” Pioneer Quick Couplings, ISO 5675, 2500 psi - 5000 Series Couplers 型号